ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （1.8MB）
質問子どもが昼間、お昼寝をするとき、「おやすみ」は何と言うのでしょうか？夜に言うように「Good night!」でいいのでしょうか？それとも、お昼寝用の言い方などありますか？
回答
日本語の「おやすみなさい」はいいですね。
寝るときは、時間帯に関係なく使えるので便利です。英語で、“Good night!” を昼間使っても問題はありませんが、昼間に“night”もどうかと感じる方には、Sleep tight! （ぐっすり寝てね。）このほうが便利かも知れません。あとは、Sleep well, okay? （ちゃんと寝るのよ。）楽しい表現では、See you later. （あとで〈起きたら〉会いましょう。）などは、いかが？
Sleep tight!
（ぐっすり寝てね。）
Sleep well, okay?
（ちゃんと寝るのよ。）
See you later.
（あとで〈起きたら〉会いましょう。）
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年05月22日(火) 12:00
