ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.3MB）
質問「天気予報があたらないわね」って、何て言うのでしょうか？ 雨のつもりで家にいたら、陽が出てきて、子どもにうらまれています……。
回答日本語の「あたる」の雰囲気の英語はないですね。代わりに、correct や right（正しい）、can trust（信用ができる）などを使います。
correct
right
（正しい）
can trust
（信用ができる）
The weather forecast was right today.
（今日の天気予報はあたってました）
「あたらない」や、「はずれ」は、wrong（間違い）、incorrect（正しくない）を使います。
wrong
（間違い）
incorrect
（正しくない）
The weather forecast was wrong!
（天気予報は間違っていた）
I don't think we can trust the weather forecast.
（天気予報は信用できないわね。）
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年06月19日(火) 12:00
