ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます!
ヘンリーおじさんの音声再生 (1.9MB)
質問保育園の先生に、「娘はすぐにぐずる子なので…」と説明したいのですが、この「ぐずる」をどのように言えばいいでしょうか?
回答これは面白いのですよ!!日本語は「ぐずる」英語は「grizzle(グリズル)」…似てませんか?!
My daughter likes to grizzle.
(うちの娘はぐずるのが得意です)
She is always grizzling.
(いつもくずっています)
grizzle というのは、エーン、エーンと大きな声で泣くこと、または、文句を言い続けることです。面白いですが、以前やっていた日本のテレビ番組(トリビアの泉))に出しても、せいぜい30ヘーエぐらいでしょうか。
投稿日:2007年07月03日(火) 12:00