ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.2MB）
You're drooling!
ヨーア ドゥルーリング
応用フレーズあらま〜、大変！よだれが、垂れてるよ！
Oh, my goodness!
オーマイ グッドゥネス
You're drooling!
ヨーア ドゥルーリング
解説Oh, my goodness!（オーマイ・グッ ネス）は、よく使う表現です。Goodnessというのは神様という意味もありますので、「あら、神様！大変！」とでも訳しますか。Drool（ドゥルール）は、よだれ。Drooling（ドゥルーリング）で、よだれを垂らすということになります。
ほかのシチュエーションでは？食べ終わったの？よだれが垂れてるよ。
Finished eating?.
フィニッシュドゥ イーティング
You're drooling!
ヨーア ドゥルーリング
解説健康な赤ちゃんは、よだれがたくさんでますね。これは、唾液でバイ菌を殺しているそうです。よだれかけは、英語でbib（ビブ）といいます。Let's put on your bib.（レッツ プットン ヨア ビブ）で、「よだれかけをしようね」と表現します。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年08月10日(金) 09:00
