まねしてね

ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！

質問子どもに、歌に合わせた振り付けを説明するときなど、「よく見て、私のまねをしてね」は、どう表現すればいいですか？いつも“Can you do like this?”など言ってしまうのですが。

回答“Can you do like this? ”これでも十分ですよ。でも、ほかの言い方も研究してみましょうね。

Can you dance like I do?
（私と同じように踊れる？）

Can you do these steps?
（これと同じステップを踏める？）

Try to copy me, okay?
（私のまねをしてね。）

Do like I do, alright?
（わたしと同じことをするのよ。）

それから、「よく見て」ですが、

Look here.
（ここを見て。）

Look carefully now.
（よく見るのよ。）

Look here now.
（ここを見るのよ。）

Look carefully.
（よく見て。）

英語だと、あまり細かいことまで注意をしないので、「よく見て」まで言わなくてもいいかもしれませんね。