コーヒーだけで結構よ

ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！

質問アメリカでカフェに入って、コーヒーだけを注文しました。すると別のウエイターが来て、また注文を聞くので、仕方なくスープとサラダを頼みました。　「すでにコーヒーを頼みました」は、どう言うのですか？

回答ウエイターが複数で来なくて、よかったですね。一週間分も食べさせられる羽目にあったかもしれません。

さて、次のような断わり方を覚えてください。

I'll just have coffee, thank you.
（コーヒーだけで結構よ。）

I just ordered my coffee. Just coffee for today.
（コーヒーを注文したばかりです。きょうはコーヒーだけ。）

I'm not hungry. I ordered my coffee.
（おなかすいてないの。コーヒーは注文しました。）

＊　＊　＊

Do I get a free sandwich with my coffee?
（コーヒーを頼むと、サンドイッチがタダでついてくるの？）

これは、ご愛嬌ですよ！このようなユーモアを理解する人が、最近は減ってきていますね。私だったら、大笑いしてしまうと思いますけど……。