ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （1.8MB）
質問「パパ、お帰りなさい」ってどのように言えばいいのでしょうか？
回答こういう質問を受けるたびに、日本語は便利だな〜と、つくづく思います。
「パパ、いってらっしゃい！」「パパ、お帰りなさい！」英語では、こういうふうに「お決まりの表現」がないのですね。自分なりに感じた気持ちを伝えるようになっています。
ですから、「お帰りなさい！」は、
Daddy（Papa でも、どちらでもいいですよ）, Hi!
Daddy, so good to see you!
（パパ、また会えたね！）
Daddy, you're back!
（パパ、帰って来たのね！）
ちなみに、「いってらっしゃい！」は、Bye-bye! だけでもいいのです。
Bye! Daddy!
（パパ、いってらっしゃい！）
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年08月24日(金) 09:30
