ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます!
ヘンリーおじさんの音声再生 (2.2MB)
Why are you crying?
ワイ アーユー クライング
応用フレーズどうして泣いてるの?
まあ、おなかがすいたのね
Why are you crying?
ワイ アーユー クライング
Oh, you must be hungry.
オー、 ユー マスベー ハングリー
解説赤ちゃんは話すことができません。ですから、泣くことで自分の気持ちを知らせているのです。ママは、そのメッセージにこたえて正しい判断をしてくれる頼もしい人。Must be(マスビー)は、「…なのね」や「…のはずね」の意味です。
ほかのシチュエーションでは?はい、ママ、いま来るからね。
どうして泣いてるの?
Okay, Mommy's coming.
オッケー マミーズ カミン
Why are you crying?
ワイ アーユー クライング
解説ママの英語にも、「まぁ〜」とか「は〜い」のような生きた英語を入れることを、今回は意識して書いてみました。Okayなどは便利な言葉ですね。Okay, okay. (オッケー、オッケー)と言うと、「わかった、わかった。いま行くよ」という感じです。
投稿日:2007年09月19日(水) 14:17