ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます!
ヘンリーおじさんの音声再生 (1.5MB)
質問うちの子どもも、好き嫌いをする年頃になってきました。「好き嫌いをしないで、何でも食べなさい」って、英語でどう言うのでしょうか?
回答英語では、「好き嫌い」という言葉はありません。fussy about food(食べ物で、ぐちゅぐちゅ言う)みたいな言い方をするしかないのですね。ですから、お子さんには、
Don't be fussy about food.
(食べ物でうるさく言うんじゃないよ)
You have to eat anything, alright?
(何でも食べないとね)
こんな感じになります。でも、年をとったら、自然と食べるようになるから、あまり心配することはないかもしれませんね。
投稿日:2007年11月27日(火) 09:30