ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （1.5MB）
質問「古い携帯だから、すぐ電池がなくなっちゃう」は、“The cell phone is too old, so the battery goes quickly.” では、おかしいですか？「電池がなくなる」が、わかりません。
回答「電池がなくなっちゃう」と言う場合、英語では、「なくなる」のではなく、「死んでしまう」と表現するのが一般的です。でも、the battery goes quickly とか、the battery gets weaker quickly でも、間違いではありません。
I think my cell phone is getting old.
（私の携帯も古くなってきたみたい。）
The battery goes dead very quickly.
（電池が、すぐなくなっちゃうのよね。）
英語では、生き物でなくても死ぬことがあるのですね。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年11月30日(金) 09:30
