まどろっこしい！

ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！

質問英語がなかなか出てこないとき、まどろっこしいですよね。その「まどろっこしい」は、英語では何と言いますか？　

回答まどろっこしいと、どうなりますか？そう、イライラしますよね。イライラは、irritating という言葉を使います。皮膚などに、チクチクと刺激を受けたときにも使えます。とにかく、イライラでも何でも気に食わないときに、

Oh, I'm irritated!

I'm so irritated!

と、叫んでください。

Why is it taking so long?
（どうしてこんなに時間がかかるの？）

This is irritating.
（いらつくわ。）

I'm so irritated!
（あー、イライラする！）

（注）英語には、「まどろっこしい」にピッタリの訳がないので、説明をしていても、「あ〜、まどろっこしい〜！」