なんとかやってます

ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！

質問「（不便が多いけど）海外での生活を、なんとかやってます」　「（寝不足だけど）赤ちゃんとの生活を、なんとかやってます」など、「なんとかやってます」とは、どう言えばいいですか？辞書に出ている get by という表現は、使えますか？

回答get by でもいいのですが、私なら、I can manage.をお勧めします。

I can manage.
（わたしなら、大丈夫よ）

質問する場合なら、

Can you manage?
（一人で大丈夫？）

I'm very sleepy, but I can manage.
（すごく眠いけど、なんとかやれるわ。）

I have no money, but I can manage.
（お金はないけど、大丈夫よ。）

以上のサンプルを参考に覚えてくださいね。

I hope you can manage.
（なんとかやってくれるといいな〜。）