約束を確認する

ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！

質問友達と会う約束をして、後日、「約束した日を確認したい」「明日でいいんですよね？」ときく場合、何と言えばいいですか？

回答確認をする場合の表現には、次のようなものが一般的です。どれでも、好きな（使いやすい）ものを覚えて、使ってみてください。

I called to check if we are meeting tomorrow.
（明日お会いするのを確認するために、お電話しております。）

Are we meeting tomorrow? I just wanted to check.
（明日お会いするのを確認するために、お電話しております。）

Are we meeting tomorrow? I just wanted to check.
（明日、会うのよね。確認をしたくて。）

I want to reconfirm our meeting day and time.
（お会いする日と時間を、再確認したいです。）

We are meeting tomorrow, right?
（明日、会うのよね？）

Can you tell me again when we are meeting?
（いつ会うのか、もう一度、教えて。）

そこまで、しつこく確認をしたのに、自分自身が遅れたり、すっぽかしをやると、嫌われちゃいますね。気を付けてください！