ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.4MB）
質問簡単な質問ですが、「朝寝坊」は、英語で何と言いますか？最近は、朝が起きられなくて困っています。教えてください！
回答初めにも書いたように、英語には「朝寝坊」という表現はありません。でも、違う言い方で説明をすることができます。朝寝坊で遅刻したときの言い訳は、Sorry, I overslept. などがポピュラーだと思います。sleep は、「寝る」。slept は、「寝た」。そして、時間をオーバーして寝たので、overslept と言うのです。説明を聞くと、理解しやすいですね。もう一つ、sleep in という表現があります。これは、起きる時間を延長して、ゆっくり寝られる……つまり、朝寝坊ができるということです。
Tomorrow is a holiday. Good! We can sleep in.
（明日はお休み。いいね〜。朝寝坊ができるよ。）
ついでに「夜更かし」は、stay up late と言います。stay up で、「起きている」。late がついて、「夜遅くまで、起きている」。あまりにも簡単でつまらないですか？あまり真剣に考えないようにお願いします。特に、stay up late で考えるほどの問題ではありません。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2008年03月21日(金) 09:30
