ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.3MB）
質問ブランコに乗っている子どもに、「足を伸ばして、曲げるのよ」と言う時は、“Stretch your legs and then fold your legs”でいいのでしょうか？
回答伸ばしたあとに、fold してしまうと、「足を組む」感じになってしまいます。まるで、ブランコの上であぐらをかくみたいです。ブランコの場合は、「膝を曲げて」がいいですね（大人の女性がスカートでブランコに乗るときは、足を組んでいますが……）。でも、少し変えるだけで英語が上手に聞こえるようになります。
Stretch your legs.（足を伸ばして。）
Now, bend your knees a little.（さー、膝を少し曲げて。）
That's right.（その調子よ！）
このように、短い文章に分けると、言いやすいし、英語が上手に聞こえます。英語は、難しい単語や表現を使わないほうがカッコイイ場合が多いのです。それこそ、「生きた英語」になるのですね。お子さんのブランコと同時に、ママもパパも、シンプル英語の練習に精を出してください。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2008年07月22日(火) 09:30
