ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.4MB）
質問「最近、○○に凝っている」という言い方を教えてください。ちなみに、私は最近「ソーセージ作り」に凝っています。使うお肉やハーブを毎回変えて…。面白いですよ！
回答いくつかの言い方があります。
１．I'm now into sausage making.
直訳すると、「私は今、ソーセージ作りに入り込んでいます」となるでしょうか。
I'm now into reading.（読書に凝ってます。）
I'm now into Ikebana.（生け花に凝ってます。）
２. I'm now crazy about sausage making.
I'm now crazy about Hawaiian Hula Dance. （フラダンスに凝ってます。）
このcrazy about は、「夢中になる」という意味もあります。
I'm now crazy about my grand-children. （今、孫たちに夢中です。）
何事にも一生懸命になることは、素晴らしいことだと思います。趣味がない人は、いずれ退屈さと戦うことにもなりかねません。ですから、今から老後の準備をしておいてくださいね。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2008年07月29日(火) 09:30
